Marketing / Médias - Concepteur rédacteur / Conceptrice-rédactrice

Technical Editor ang-fr

Plein tempsPoste fixe

Reconnue et incontournable depuis plus de 40 ans, Multi Personnel est une agence spécialisée dans la mise à disposition de personnel administratif et de cadres, temporaire et fixe, dans de nombreux secteurs économiques, tels que la banque, sociétés financières, multinationales, ONG, PME et institutions locales. Nous souhaitons recruter un/e Technical Editor ang-fr pour un poste fixe au sein de l'équipe Edition d'une Organisation Internationale.

Mission :

  • Relecture et validation de productions/rédactions techniques en anglais/français
  • S’assurer à ce que le contenu soit clair, précis, cohérent, sans ambiguïté et adapté à l’usage prévu
  • Veiller au respect des directives, des règles et des politiques rédactionnelles
  • Apporter son expertise rédactionnelle au développement et à l’amélioration des outils, des produits numériques et des processus

Profil

  • Etude de langues ou formation dans l’édition ou similaire, bilingue anglais – français
  • Expérience réussie dans l’édition, la relecture et la rédaction de documents techniques dans un environnement international
  • Solide maitrise des outils numériques, MS Office, Word, XML, PDF
  • Structuré/e, méthodique, attentif/ve aux détails et sens du service
  • Permis de travail valable en Suisse et disponible dès janvier

Ton interlocuteur/trice :

Ton contact pour ce poste est Sophie. Avec plus de 15 ans d’expérience dans le domaine du recrutement, il/elle saura t’accompagner, te conseiller et t’apporter la réponse à toutes tes questions concernant le poste. Ce job ne correspond pas tout à fait à ce que tu cherches mais nos valeurs te parlent ? N’hésite pas à nous adresser ta candidature spontanée ! Nous ne répondrons qu’aux candidatures dont le profil correspond au descriptif demandé.

Lieu de travail

Genève

Type d'offre

Plein temps - Poste fixe

Emplois pouvant vous correspondre

Assistante Communication fr-ang (all)

Plein temps, Poste fixe

Genève

    Votre contact dédié

    Sophie Rautenstrauch

    Multi Genève
    Rue Kléberg 6
    1201 Genève

    Notre promesse aux candidats

    Aucune offre d'emploi ne correspond à vos attentes ?